валяться - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

валяться - ترجمة إلى الروسية


валяться      
1) ( ворочаться с боку на бок ) se vautrer, se rouler
2) ( о вещах ) разг. traîner
3) ( лежать без дела ) разг. se laisser aller
валяться целый день на диване - rester toute la journée vautré(e) sur le canapé
валяться в ногах у кого-либо - se traîner aux pieds de qn
l'argent se ramasse à la pelle      
деньги валяются под ногами
ramasse ta viande!      
{ прост. }
поднимайся, вставай, хватит валяться! (об упавшем)

تعريف

ВАЛЯТЬСЯ
1. лежа, ворочаться с боку на бок.
В. в пыли, в песке, в грязи. В. по полу, по земле.
2. (разг.) лежать, будучи небрежно брошенным или упав и не двигаясь.
На полу валяется бумага. В. под забором. На земле (на дороге) не валяется (также перен.: 1) что, даром, легко не достается. Такие деньги на земле не валяются; 2) кто-что, не так часто встречается. Такие специалисты на дороге не валяются).
3. (разг.) лежать, небрежно раскинувшись, бездельничая, а также лежать, будучи больным.
В. на диване. Уже неделю валяюсь с гриппом.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Если там в ближайшее время не будет валяться конь, там будет валяться труп.
2. Осматривать древности тяжко, валяться на пляже скучно.
3. Валяться в ногах, умолять - это только усугубляет процесс.
4. По сценарию фильма Владимир должен был валяться на простыне.
5. А хочется валяться дома на диване и смотреть футбол.